
How about a 2-way Hakama for your coming-of-age ceremony or graduation ceremony?
The 2-way Hakama is tailored to accommodate one size smaller, If you have one hakama, it can be worn by people of different heights, or by those who wear sandals or boots, It can be worn both with sandals and with boots. It is convenient and can be worn with both sandals and boots.
The fabric is durable, soft, and comfortable to the touch. The fabric is made of high quality twill weave fabric.
The hakama are dyed even to the back side of the fabric with yuzen blurring. The color and pattern are not so distinctive, so it is easy to match with kimonos such as ko-zukisode and furisode.
We were granted a patent in May 2006. <Patent No. 3808549>
Material: 100% polyester Tailoring: 2Way Hakama
Hakama dimensions
- S size: 87cm below the waistband (suitable for height 140cm-153cm)
- M size: 91cm below the bottom of the cord (for height 147cm-160cm)
- L size: 95cm below the string (suitable height: 154cm-167cm)
- LL size: 99cm below the cord (corresponding height 160cm-173cm)
- 3L size: 102cm below the cord (corresponding height: 170cm-180cm)
By adjusting the size, you can shorten the length by about 5cm. If you are dressing in the normal style (without size adjustment), please use the height column of the size chart as a guide. Please use the height column of the size chart as a guide. (e.g. 146cm to 153cm for S size)
-------------------------------------------------------------
Embroidery can be added as a retrofit option.
The embroidery is done by a specialist embroidery craftsman using a delicate, traditional Japanese technique with a unique pattern. The fine needle count of approximately 40,000 stitches (usually 15,000 to 20,000 stitches) prevents snagging and gives a three-dimensional effect.
(Processing time: 7 to 10 days / Please specify the embroidery pattern in “Selectable Options”)
The images below are examples of embroidery on each color of Hakama. Please refer to the embroidery pattern only. Of course, we use embroidery threads in colors that match each color of Hakama.
- ①「身長」/「hight」
- ②「ヒップ」または「胴回り」/「hip」or 「girth」
…胴囲の一番大きい部分です。
It is the largest part of the waist circumference. - ③「裄(ゆき)」/「Length of sleeve」
…腕を水平から下に30度まで上方に上げて、
首の後ろの骨のあたりから手首の骨まで。
首の骨のぐりぐり(第七頸椎の後ろ)から手首の骨のぐりぐりまで。
Raise your arms up to 30 degrees below horizontal, From around the back bone of the neck to the wrist bone. From the neck bone gouge (behind the seventh cervical vertebra) to the wrist bone gouge. - ④「体重」/「weight」
※襦袢の裄丈は着物の裄丈に対し約5mm短くなります。
*The sleeve length of the juban(kimono underwear) is about 5mm shorter than the sleeve length of the kimono.
お手持ちの着物に合わせた着物や長襦袢を作りたい方は、ご自身の【身長】と、
上記図を参考に、その着物の、【①身丈・②袖丈・③袖幅・④袖付・⑤裄・⑥前幅・⑦後幅】の合計8つのサイズおを教えください。
If you want to make a jyuban(kimono underwear) that matches your kimono, please tell us your [height] and Refer to the diagram above to 【①determine the length, ②sleeve length, ③Length of sleeve, ④Width of the sleeve's seam, ⑤Length of sholder and sleeve, ⑥front width, and ⑦back width】 of the kimono.Please let me know the total 8 sizes.
※襦袢の裄丈は着物の裄丈に対し約5mm短くなります。
*The sleeve length of the juban(kimono underwear)is about 5mm shorter than the sleeve length of the kimono.